pt-br:pub:2004:article:start