about.message=<HTML>\r\nFerramenta para flashear kkMulticopter<br>\r\nlicenciado sob GPL 3<br>\r\nCodificado por Christian Moll<br>\r\nGr\u00E1ficos por Niall<br>\r\nPara mais informa\u00E7\u00F6es, visite\\:<br>\r\n<a href\\="http\\://www.kkmulticopter.com">kkmulticopter.com</a><br>\r\nDocumenta\u00E7\u00E3o e updates de software\\:<br>\r\n<a href\\="http\\://www.lazyzero.de/modellbau/en/kkmulticopterflashtool">lazyzero.de</a><br>
Cancel=Cancelar
close=Fechar
contribute=Contribuir
contribute.mail=Envie um relat\u00F3rio de erro
contribute.submitFirmware=Enviar firmware
controller=Controlador
controller.force=For\u00E7ar o flasheio
controller.settings=Escolha o seu controlador...
downloads.download=Descarregue
downloads.downloads=Ficheiros descarrregados
downloads.title=Firmwares descarregados 
error.avrdudeconfig=<HTML>Impossivel ler ficheiro de configura\u00E7\u00E3o AVRdude.<br> Por favor verifique a sua instala\u00E7\u00E3o.
error.commentURL=<html>url n\u00E3o acessivel\\: <br>
error.offlineRepository=O Reposit\u00F3rio n\u00E3o se encontra disponivel sem acesso \u00E1 rede.
error.repository=<html>O reposit\u00F3rio de firmwares disponiveis n\u00E3o se encontra disponivel<br> verfique se est\u00E1 connectado.
error.writeflash=Erro de instala\u00E7\u00E3o de firmware.
error.writefuses=Erro de configura\u00E7\u00E3o dos fusiveis.
firmware=firmware
firmware.allCategories=Todos os tipos de firmware
firmware.file=ficheiro
firmware.settings=Escolha o firmware para flashear...
FirmwareCommitForm.authorLabel=Autor
FirmwareCommitForm.cancelButton=Cancelar
FirmwareCommitForm.commentLabel=Adicionar coment\u00E1rio com intruc\u00E7\u00F5es
FirmwareCommitForm.commentURLcomment=<html>Adicionar endere\u00E7o URL onde o utilizador poder\u00E1 encontrar mais informa\u00E7\u00E3o sobre o firmware.
FirmwareCommitForm.commentURLlabel=Adicionar o URL
FirmwareCommitForm.controllerLabel=tipo de controlador
FirmwareCommitForm.fileComment=<html>Adiccione o URL ao ficheiro HEX, ex\\: http\\://www.domain.com/firmware.hex<br> ou renomeie o ficheiro ZIP ex\\:  file\\://firmware.hex
FirmwareCommitForm.fileNameLabel=Nome do ficheiro / URL
FirmwareCommitForm.selectType=Selecione tipo de firmware ou introduza um novo
FirmwareCommitForm.submitButton=Submeter
FirmwareCommitForm.title=Armazenar firmware
FirmwareCommitForm.typeLabel=Tipo de multic\u00F3ptero
FirmwareCommitForm.versionLabel=vers\u00E3o
FirmwareCommitForm.zipFileComment=<html>Se fornecer o firmware num ficheiro ZIP introduza o URL, ex\\:\r\nhttp\\://www.domain.com/firmware.zip<br>\r\ncaso contr\u00E1rio deixe o campo vazio.
FirmwareCommitForm.zipFileNameLabel=URL do ficheiro ZIP
flash.abort=Flasheio de firmware cancelado.
flash.file=Flasheio do firmware.
help=Ajuda
help.help=Ajuda
help.kkhome=Verifica\u00E7\u00E3o original de pr\u00E9-v\u00F4o KK
help.krManual=Manual de Minsoo's para o firmware KR
info=informa\u00E7\u00E3o
info.about=sobre...
info.license=Licen\u00E7a
messages.flashFile=Flasheie o firmware.
messages.flashRepository=Flasheie o firmware do reposit\u00F3rio
messages.loadFile=Carregue o firmware do ficheiro.
messages.nothingLoad=Nenhum ficheiro foi seleccionado.
messages.reloadList=Refresque a lista de firmwares dispon\u00EDveis.
messages.reloadList.done=Lista recarregada.
offline=Sem acesso \u00E1 rede
Ok=Ok
online=ligado \u00E1 rede
open=Abrir
port=Porta
port.enableRate=Use a taxa definida por defeito
port.rate=taxa de transmiss\u00E3o
programmer=Programador
programmer.settings=Escolha o seu programador
restart.dialog=A aplica\u00E7\u00E3o ter\u00E1 que ser reiniciada.
restart.title=Reiniciar
settings=Configura\u00E7\u00F5es
settings.downloadoffline=Cache de firmwares
settings.language=L\u00EDngua
settings.language.brazilian=Brasileiro
settings.language.chinese=Chin\u00EAs
settings.language.danish=Dinamarqu\u00EAs
settings.language.dutch=Holand\u00EAs
settings.language.english=Ingl\u00EAs
settings.language.faroese=Fero\u00EAs
settings.language.french=Franc\u00EAs
settings.language.german=Alem\u00E3o
settings.language.italian=Italiano
settings.language.polish=Polaco
settings.language.russian=Russo
settings.language.spanish=Espanhol
settings.language.swedish=Su\u00E9co
settings.language.turkish=Turco
settings.offline=trabalhar sem acesso \u00E1 rede 
title=Ferramenta para flashear kkMulticopter
update=Uma nova vers\u00E3o da ferramenta KKmulticopter est\u00E1 disponivel.