about.message=<HTML>\r\nKKMulticopter Flash Tool<br>\r\nlicencovan\u00FD pod licenciou GPL 3<br>\r\nautor programu Christian Moll<br>\r\nautor grafiky Niall<br>\r\npre viac inform\u00E1ci\u00ED nav\u0161t\u00EDvte\\:<br>\r\n<a href\\="http\\://www.kkmulticopter.com">kkmulticopter.com</a><br>\r\ndokument\u00E1cia a nov\u00E9 verzie\\:<br>\r\n<a href\\="http\\://www.lazyzero.de/modellbau/en/kkmulticopterflashtool">lazyzero.de</a><br>
arduinousblinker.arduinoDetected=<html>Nov\u00E9 Arduino bolo detekovan\u00E9<br>on port\\:
arduinousblinker.connectArduino=<html>Pros\u00EDm pripojte Arduino do USB portu<br>po\u010Dkajte chv\u00EDlu a stla\u010Dte Ok tla\u010Didlo.
arduinousblinker.noArduinoConnected=<html>Arduino nebolo detekovan\u00E9.<br>Pros\u00EDm odpojte Arduino and opakujte.
author=autor
by=od
Cancel=Zru\u0161
close=Zatvori\u0165
contribute=Podpora
contribute.mail=Po\u0161li report o chybe
contribute.submitFirmware=Odo\u0161li firmware
controller=kontrol\u00E9r
controller.force=Nap\u00E1\u013E flash
controller.settings=Vyberte typ v\u00E1\u0161ho kontrol\u00E9ru...
controller.tooltip=Vyberte typ kontrol\u00E9ru, do ktor\u00E9ho chcete nap\u00E1li\u0165 nov\u00FD firmware alebo vyberte spr\u00E1vny typ procesoru, ak sa kontrol\u00E9r nenach\u00E1dza v zozname.
downloads.download=Stiahnu\u0165
downloads.downloads=Stiahnut\u00E9
downloads.title=Stiahnut\u00FD firmware
eepromPanel.title=Konfigurujte firmware
EEpromResetPanel.resetButton=Reset
EEpromResetPanel.title=Reset v\u0161etk\u00FDch nastaven\u00ED 
EEpromResetPanel.warning=Zresetujete v\u0161etky nastavenia ktor\u00E9 ste spravili\\: t\u00E1to oper\u00E1cia nem\u00F4\u017Ee by\u0165 vr\u00E1ten\u00E1 sp\u00E4\u0165! Firmware nebude zmenen\u00FD. 
EEPromSettingsPanel.failed2read=Nie jr mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 nastavenia.
EEPromSettingsPanel.load=na\u010D\u00EDta\u0165 nastavenia
EEPromSettingsPanel.makeSelection=Vyberte firmware, ktor\u00FD je nain\u0161talovan\u00FD na Va\u0161om kontrol\u00E9ri.
EEPromSettingsPanel.save=ulo\u017Ei\u0165 nastavenia
EEPromSettingsPanel.title=Zmena nastaven\u00ED firmware...
EEPromSettingsPanel.warning=<html>Vyberte spr\u00E1vny firmware zo zoznamu, editovanie nastaven\u00ED pre nespr\u00E1vny firmware<br>m\u00F4\u017Ee urobi\u0165 Va\u0161u Kopt\u00E9ru neriaditelnou. Ak ste omylom editovali nastavenia s nespr\u00E1vne vybran\u00FDm firmware,<br>zresetujte nastavenia.
error=Chyba
error.avrdudeconfig=<HTML>Nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 konfigura\u010Dn\u00FD s\u00FAbor AVRdude.<br> Pros\u00EDm skontrolujte in\u0161tal\u00E1ciu.
error.commentURL=<html>Nem\u00F4\u017Eem otvori\u0165 URL\\: <br>
error.offlineRepository=Neexistuje offline k\u00F3pia s\u00FAboru.
error.readhfuse=Nastala chyba po\u010Das \u010D\u00EDtania High Fuse
error.replacefuse=Nastala chyba pri prepise Fuse
error.repository=<html>Zdroj (repository) existuj\u00FAcich verzi\u00ED firmware je nedostupn\u00FD <br> Presved\u010Dte sa, \u017Ee ste online.
error.writeflash=Chyba po\u010Das z\u00E1pisu do flash pam\u00E4te.
error.writefuses=Chyba pri nastavovan\u00ED fuses procesoru.
firmware=firmware
firmware.allCategories=v\u0161etky typy firmware
firmware.CategoryCombobox.tip=Zoznam dostupn\u00E9ho firmware m\u00F4\u017Eete filtrova\u0165 pod\u013Ea typu kopt\u00E9ry.
firmware.file=s\u00FAbor
firmware.FirmwareCombobox.nonAvailable=Neexistuje firmware pre vybran\u00FD kontrol\u00E9r/procesor.
firmware.FirmwareCombobox.tip=Ozna\u010Dte firmware, ktor\u00FD chcete nap\u00E1li\u0165 do va\u0161eho kontrol\u00E9ru
firmware.flash.tip=Nap\u00E1\u013E ozna\u010Den\u00FD firmware z internetu
firmware.flashFile.tip=Nap\u00E1\u013E ozna\u010Den\u00FD firmware ulo\u017Een\u00FD na va\u0161om po\u010D\u00EDta\u010Di
firmware.help=<html>M\u00E1te na v\u00FDber nap\u00E1lenie firmware zo s\u00FAboru ulo\u017Een\u00E9ho na va\u0161om PC alebo z repository spravovanej Lazyzero.<br>\r\nNap\u00E1lenie z repozitory je odpor\u00FA\u010Dan\u00E9
firmware.info.tip=Otvor str\u00E1nku s inform\u00E1ciami o ozna\u010Denom firmware, ak je dostupn\u00E1.
firmware.load.tip=Otvor firmware s\u00FAbor z v\u00E1\u0161ho po\u010D\u00EDta\u010Da
firmware.settings=V\u00FDber firmware pre nap\u00E1lenie...
FirmwareCommitForm.authorLabel=Autor
FirmwareCommitForm.cancelButton=Zru\u0161
FirmwareCommitForm.commentLabel=Pridaj koment\u00E1r s in\u0161trukciami
FirmwareCommitForm.commentURLcomment=<html>Pridaj URL adresu kde m\u00F4\u017Ee u\u017Eivatel n\u00E1js\u0165 inform\u00E1cie o firmware.
FirmwareCommitForm.commentURLlabel=Koment\u00E1r URL
FirmwareCommitForm.controllerLabel=Typ procesora
FirmwareCommitForm.fileComment=<html>Pridaj URL adresu hex s\u00FAboru, napr\u00EDklad http\\://www.domain.com/firmware.hex<br>\r\nalebo meno s\u00FAboru ak je skomprimovan\u00FD do zip s\u00FAboru, napr\u00EDklad file\\://firmware.hex
FirmwareCommitForm.fileNameLabel=Meno s\u00FAboru/URL
FirmwareCommitForm.selectType=vyber typ firmware alebo vlo\u017E nov\u00FD
FirmwareCommitForm.submitButton=Odo\u0161li
FirmwareCommitForm.title=Odovzdaj firmware
FirmwareCommitForm.typeLabel=Druh kopt\u00E9ry
FirmwareCommitForm.versionLabel=Verzia
FirmwareCommitForm.zipFileComment=<html>Ak poskytujete firmware skomprimovan\u00FD v zip s\u00FAbore, vlo\u017Ete URL adresu, napr\u00EDklad. http\\://www.domain.com/firmware.zip<br>\r\nAk nie, ponechajte pol\u00ED\u010Dko pr\u00E1zdne.
FirmwareCommitForm.zipFileNameLabel=URL zip s\u00FAboru
flash.abort=Napa\u013Eovanie firmware bolo preru\u0161en\u00E9.
flash.eeprom=Napalovanie eeprom.
flash.file=Napalovanie firmware zo s\u00FAboru.
flash.filecorrupt=S\u00FAbor je po\u0161koden\u00FD, MD5 nie je toto\u017En\u00E9 s MD5 v repozitory.
flash.LinkerWrongPort=Bol vybran\u00FD zl\u00FD port pre USB Linker. Pros\u00EDm vyberte spr\u00E1vny port.
flash.successfull=Nap\u00E1lenie firmware bolo uspe\u0161n\u00E9
GyroEvaluationPanel.adcPitchGyro=N\u00E1klon
GyroEvaluationPanel.adcRollGyro=Klopenie
GyroEvaluationPanel.adcYawGyro=Zat\u00E1\u010Danie
GyroEvaluationPanel.title=Hodnoty g\u00FDr
help=Pomoc
help.ESCDB=Tabulka kompatability Simonk a WiiESC
help.help=Pomoc
help.kkhome=origin\u00E1lna KK predletov\u00E1 kontrola
help.krManual=Minsoo-ova pr\u00EDru\u010Dka pre KR firmware
info=inform\u00E1cie
info.about=o programe...
info.license=Licencia
messages.flashFile=Nap\u00E1\u013E firmware s\u00FAbor.
messages.flashRepository=Nap\u00E1\u013E firmware z repository.
messages.loadFile=Nahra\u0165 firmware zo s\u00FAboru.
messages.nothingLoad=Nevybrali ste s\u00FAbor na nahratie.
messages.portInUseException=Tento port sa u\u017E pou\u017E\u00EDva. Ukon\u010Dite v\u0161etky programy ktor\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00FA tento port.
messages.reloadList=Znovuna\u010D\u00EDtaj zoznam dostupn\u00E9ho firmware.
messages.reloadList.done=Zoznam znovuna\u010D\u00EDtan\u00FD.
offline=offline
Ok=Ok
online=online
open=otvori\u0165
port=port
port.enableRate=pou\u017Ei prednastaven\u00E9
port.rate=r\u00FDchlos\u0165
PotEvaluationPanel.adcPitchPot=N\u00E1klon
PotEvaluationPanel.adcRollPot=Klopenie
PotEvaluationPanel.adcYawPot=Zat\u00E1\u010Danie
PotEvaluationPanel.title=Hodnoty potenciometrov
programmer=program\u00E1tor
programmer.settings=Zvolte typ v\u00E1\u0161ho program\u00E1tora...
programmingPanel.title=Napalovanie firmware
read.abort=\u010C\u00EDtanie nastaven\u00ED je preru\u0161en\u00E9.
read.eeprom=\u010C\u00EDtanie eeprom.
ReceiverEvaluationPanel.rxPitchLabel=N\u00E1klon
ReceiverEvaluationPanel.rxRollLabel=Klopenie
ReceiverEvaluationPanel.rxThrottleLabel=Plyn
ReceiverEvaluationPanel.rxYawLabel=Zat\u00E1\u010Danie
ReceiverEvaluationPanel.title=Hodnoty pr\u00EDma\u010Da
reload.tip=Obnov firmware repozitory
restart.dialog=Aplik\u00E1cia mus\u00ED by\u0165 re\u0161tartovan\u00E1
restart.title=Re\u0161tart
settings=nastavenia
settings.countdown=odpo\u010D\u00EDtavanie
settings.downloadoffline=cache firmware
settings.enablepopup=povolit popups okna
settings.language=Jazyk
settings.language.bosnian=Bosnian\u010Dina
settings.language.brazilian=Braz\u00EDl\u010Dina
settings.language.chinese=\u010C\u00EDn\u0161tina
settings.language.croatian=Chorvat\u010Dina
settings.language.czech=\u010Ce\u0161tina
settings.language.danish=D\u00E1n\u010Dina
settings.language.dutch=Holand\u010Dina
settings.language.english=Angli\u010Dtina
settings.language.faroese=Faer\u010Dina
settings.language.french=Franc\u00FAz\u0161tina
settings.language.german=Nem\u010Dina
settings.language.greek=Gr\u00E9\u010Dtina
settings.language.hebrew=Hebrej\u010Dina
settings.language.hungarian=Ma\u010Far\u010Dina
settings.language.italian=Talian\u010Dina
settings.language.japanese=Japon\u010Dina
settings.language.korean=K\u00F3rej\u010Dina
settings.language.norwegian=N\u00F3rsky
settings.language.polish=Pol\u0161tina
settings.language.portugese=Portugal\u010Dina
settings.language.romanian=Rumunsky
settings.language.russian=Ru\u0161tina
settings.language.serbian=Srb\u0161tina
settings.language.slovakian=Sloven\u010Dina
settings.language.slovenian=Slovin\u010Dina
settings.language.spanish=\u0160paniel\u010Dina
settings.language.swedish=\u0160v\u00E9d\u010Dina
settings.language.turkish=Ture\u010Dtina
settings.offline=pracova\u0165 offline
start=\u0161tart
stop=stop
submit=Odosla\u0165
TestEvaluationPanel.authorLabel=Autor
TestEvaluationPanel.instructionButton=Pozrite si in\u0161trukcie
TestEvaluationPanel.instructionLabel=<html>Pozrite si in\u0161trukcie popisuj\u00FAce ako<br>zapoji\u0165 dosku a ako<br>pripoji\u0165 s\u00E9riov\u00FD adapt\u00E9r k doske.
TestEvaluationPanel.measureFirstMessage=Najsk\u00F4r mus\u00EDte urobi\u0165 merania, predt\u00FDm ako odo\u0161lete ak\u00E9ko\u013Evek d\u00E1ta.
TestEvaluationPanel.submitDescriptionLabel=<html>Odo\u0161lite Va\u0161e testovacie v\u00FDsledky<br>pre vylep\u0161enie aplik\u00E1cie.
TestEvaluationPanel.testFirmwareLabel=Testovacia verzia firmware
TestEvaluationPanel.title=V\u00FDsledky
TestPane.title=kkMulticopter Tester
title=kkMulticopter Flash Tool
tools=Pom\u00F4cky
tools.arduinoUSBLinkerUpload=Upload ArduinoUSBLinker
update=Je dostupn\u00E1 nov\u0161ia verzia KKmulticopter Flash Tool.